Paula Saúde - 3 Novembro 2002

Muitos campos têm as distâncias ao green assinaladas por estacas.
Estas estacas são obstruções? Fixas ou móveis?

As estacas são obstruções e por via de regras são normalmente moveis. Mas o melhor e mais simples é transcrever a Definição:

Uma obstrução é tudo o que seja artificial, incluindo as superfícies e bermas artificiais de ruas e caminhos e gelo fabricado, excepto:

a. Objectos que definem o fora de limites, tais como muros, vedações, estacas e grades;

b. Qualquer parte de um objecto artificial fixo que esteja fora de limites; e

c. Qualquer construção que a Comissão Técnica classifique como parte integrante do campo. 

Uma obstrução é móvel se puder ser movida sem esforço desmedido, sem demora de jogo injustificada e sem causar estragos. Caso contrário, será considerada obstrução fixa.

Nota: A Comissão Técnica pode emitir uma Regra Local declarando que uma obstrução móvel seja considerada obstrução fixa.

(Classificação Regra 24)

Paula Saúde - 25 Outubro 2002

Deverão as estacas vermelhas/amarelas que definem os obstáculos de água ser consideradas obstruções móveis sempre que possam ser movidas sem esforço?
Estando a bola dentro do obstáculo pode o jogador evitar sem penalidade a interferência da estaca, movendo-a?
Relativamente às estacas azuis de definição de terreno em reparação, aplica-se igual procedimento?

As estacas que definem os limites de qualquer obstáculo de água, obstáculo de água lateral ou terreno em reparação, se nada for dito nas Regras Locais do Clube ou da Competição são obstruções móveis que podem sempre ser retiradas (Regra 24-1). Por vezes, e por razões ponderosas de manutenção do campo, as Comissões Técnicas de um campo ou de uma Competição podem, nas Regras Locais declarar tais estacas como obstruções fixas. (Regra 24-2). Na questão levantada, se nada de diferente estiver claramente dito nas Regras Locais, o jogador pode sempre retirar as estacas amarelas, as vermelhas ou as azuis. Relativamente a estacas deste tipo e por definição, apenas as estacas que definem o fora de limites (estacas brancas) são obstruções fixas que não podem, em caso algum ser retiradas.

(Classificação Regra 24)

Américo Silva - 21 Setembro

O PROCEDIMENTO QUE A SEGUIR VOU DESCREVER, FOI UTILIZADO POR MIM, NO SENTIDO DE BENEFICIAR DAS REGRAS.

1. No shot de saída, A BOLA ENVIEZADA Á DIREITA DO FAIRWAY vai cair numa cova com água (60 cm de diâmetro) situada no lado esquerdo  do caminho na direcção da bandeira. 

2. Perante aquela situação, dropei a bola no rough seco à esquerda da cova com àgua num local não mais próximo da bandeira que se distanciava da cova com àgua cerca de 30 cm. Ao dropar assim evitei o caminho de areia e pedras.

3. APÓS O DROP, ao colocar-me à bola, devido ao temporal que tinha acontecido, os meus pés ficaram dentro de àgua quase tapando os sapatos.

4. Esta nova possa de àgua existente no rough tinha cerca de 3 metros de comprimento (na direcção da bandeira) e 2 de largura.

5. Eu entendi que poderia dropar à esquerda  da zona de àgua (na direcção da bandeira) deslocando-me para o lado do fairway, até encntrar uma zona seca, evidentemente sem ficar mais perto da bandeira.

6. O meu marcador disse que não deveria fazer o drop AGUA CASUAL como eu fiz inicialmente, mas no caminho na parte de trás da cova com água FACTO QUE ACEITEI MAS COM O QUAL NÃO CONCORDEI.

ENERVEI-ME, BATI MAL O 2º SHOT, DISSERAM-ME DEPOIS PARA BATER UMA 2ª BOLA, E A SITUAÇÃO SERIA ANALIZADA NO FINAL DA PARTIDA. COM O QUE JÁ NÃO CONCORDEI SE TIVESSE SIDO DITO ANTES TUDO BEM!

7. O BURACO 17 DO AROEIRA 2, A CERCA DE 200 M DA BANDEIRA NAQUELE LADO DIREITO DO FAIRWAY, PERTO DE UM BUNKER,  JUNTO AO CAMINHO, APRESENTA PELA FRENTE DIVERSOS PINHEIROS PELO QUE QUALQUER 2º SHOT DADO DAQUELA ZONA APRESENTA DIFICULDADE ACRESCIDA.

QUALQUER DESLOCAÇÃO DA BOLA NO SENTIDO LATERAL ESQUERDO DO CAMINHO SERÁ MAIS BENÉFICA PARA O JOGADOR QUANTO MAIOR FOR ESSA DESLOCAÇÃO, JÁ QUE OS PINHEIROS EM FRENTE DEIXAM PROGRESSIVAMENTE DE SER DIFICULDADE PARA O JOGADOR.

FINALMENTE, AGRADECIA A VOSSA OPINIÃO  POIS SÓ ASSIM E NO FUTURO  PERANTE DIFICULDADE SEMELHANTE PROCEDEREI DE ACORDO COM AS REGRAS.

Pela descrição feita, parece-me que que a primeira pancada levou a bola para dentro de agua casual (Regra 25), mas simultaneamente com interferência do caminho (Regra 24). Se assim foi, o jogador tem que antes de mais decidir qual a interfeência que quer evitar, não se preocupando para já com a outra. (Pricíoio de "UMA SITUAÇÃO DE CADA VEZ, NUNCA AS DUAS AO MESMO TEMPO).

De qualquer modo, poderá dizer-se que o jogador quiz evitar a água casual. Então tem que determinar o ponto mais próximo do local onde a bola está, não mais perto do buraco e que evite aquela interferência. Pelo desenho parece, de facto que o ponto mais próximo será do lado do rough à direita da poça de água. A partir daí tem um taco, não mais perto do buraco, medido em zona que evite a interferência da mesma situação.

A bola dropada, ficou parada em local onde outra poça interferia. Pelo desenho parece que o ponto mais próximo é na mesma no rough, para o lado direito. Mas se por acaso fosse no caminho, devia dropar na mesma e, após a bola ficar parada, verificar agora se o caminho, no caso de não ser considerado parte integrante do campo, interferia ou não. Ao dropar para o lado do fairway dentro da distância de um taco medido a partir de um ponto que porventura poderá não ser o ponto mais próximo, é provavél que o jogador tenha dropado e jogado de um local errado.Tudo isto parece mais complicado do que na realidade é, embora seja mais fácil explicar ao vivo do que a escrever.

A melhor solução (se estava a jogar stroke play) teria sido de facto jogar uma 2ª bola ao abrigo da Regra 3. e relatar os factos à Comissão Técnica antes de entregar o cartão.

As regras de golfe não distinguem entre fairway e rough e ponto mais próximo, por regra só há um. às vezes beneficiando o jogador, outras vezes dificultando. Por isso é que o jogador tem a alternativa de jogar a bola tal como está.

Como esta questão pode apresentar alguma confusão, agradeço que peçam os esclarecimentos que julgarem necessários

José Marafuz - 10 Abril

Depende. 
Se o muro define o fora de limites ou, mesmo que o não defina for considerado nas regras locais como parte integrante do campo, não pode ser desviada. Tem que ser jogada como está ou declarada injogável e proceder conforme Regra 28.
Se não definir o fora de limites nem for declarado parte integrante do campo, será uma obstrução fixa podendo o jogador proceder de acordo com a Regra 24-2b, sem penalidade.

(Classificação Regra 24 e Definição de Obstrução Fixa)

T. Simon - 21/11/2000

(Classificação: Definição de Obstruções; Regra 24 e Regra 28)

Ramiro Magalhães - 28 de Outubro

Há uma bola que depois de jogada rolou e não foi parar ao bunker porque no seu trajecto ficou encostada a um ancinho de alisar o bunker.
Se retirar o ancinho a bola rola para o bunker. Não há hipótese de jogar como a bola está.
A minha interpretação é de que posso marcar a bola e dropar no local mais próximo mas nunca mais perto do buraco.
Se a bola rolar para o bunker na terceira tentativa posso colocar e jogar. Estou certo?

O procedimento correcto é o seguinte:
O jogador marca a bola por razões de referência (se o não fizer não é penalizado). Em seguida retira o ancinho. Se a bola se deslocar não há penalidade e a bola, tenha rolado ou não rolado para dentro do obstáculo de areia tem que ser recolocada. Se o jogador não conseguir recolocá-la, deve colocar a bola o mais perto possível do local original, não mais perto do buraco em local onde ela fique parada. A bola fica então em jogo. Se depois a bola se mover, não há penalidade mas então a bola deve ser jogada tal como ficou. Ou seja, se, depois de recolocada ou colocada, ficando em jogo, a bola rolar para dentro do obstáculo de areia, é de lá que tem que ser jogada. Veja as Regras indicadas na Classificação.

(Classificação - Regra 24-1a; Regra 20-3d e Regra 20-4).

Manuel Ramalho Ortigão - 18 de Abril

(Classificação Regra 24-1a.)

2. Um caminho de superfície artificial é uma obstrução fixa, a não ser que a Comissão Técnica o tenha declarado parte integrante do campo. O jogador pode evitar a situação, sem penalidade, deixando cair a bola dentro da distância de um taco medido (não a partir da berma) mas do ponto mais próximo do local em que a bola está parada, não mais perto do buraco, que evite a interferência e não seja num obstáculo ou num green. Isto quer dizer que, conforme a posição da bola no caminho, o «drop» pode ser do lado do fairway, mas também pode ser do lado do mato. O jogador tem sempre a opção de jogar a bola tal como está. Por isso convém não mexer na bola antes de decidir o que vai fazer.
3. Como disse todos os caminhos com superfície artificial são obstruções, excepto se forem declarados parte integrante do campo.

(Classificação Regra 24-2)

M. Bento - 15/11/2000

(Classificação: Definição de Obstruções; Regra 24- 2b)

1 - Considerando o apontado, como deve articular-se com o apresentado no Apêndice I - c) - Ruas e caminhos - (i) e (ii) ?

2 - Mais concretamente: os caminhos ao lado/ao longo dos fairway no campo da Aroeira, considerando que nenhuma referência é feita nos cartões do campo, devem ou não ser considerados como obstruções e como tal pode ser dropada a bola que neles venha a imobilizar-se?

(Classificação Regra 24-2b)