Consultório de Regras de Golfe - Arquivo de Respostas - Regra 26

Regra 26 - Soluções Administrativas e Procedimentos
Obstáculos de Água (Incluindo obstáculos de água lateral)

Amadeu Marreiros - 10 de Abril 2006

Se uma bola ficar dentro de um obstáculo de àgua (entre estacas amarelas), mas numa ravina perto do green e jogável, como deve o jogador proceder ? Jogar a bola como está ou fazer o drop segundo as regras ?. No caso de jogar a bola o jogador é penalizado ?

Podemos sempre jogar uma bola que está dentro de um obstáculo de água, e não há qualquer penalidade por essa acção.

Contudo, há que ter em atenção que , antes de dar uma pancada na bola nessas condições, não se pode experimentar o estado do obstáculo, ou tocar no terreno ou na água com as mãos ou com o taco, nem tocar ou deslocar um impedimento solto que esteja dentro desse obstáculo. ("Impedimentos soltos" são objectos naturais, como pedras, folhas, ramos, frutos, pinhas, etc.).Caso contrário, a penalidade aplicável é de 2 pancadas em stroke play ou perda do buraco em match play, de acordo com a Regra 13-4.

Talvez interesse referir que em qualquer altura, ao dar uma pancada numa bola que está dentro de um obstáculo de água, podemos tocar com o taco em qualquer obstrução (é tudo o que seja artificial),que se encontre dentro do obstáculo de água. Nomeadamente, podemos assentar o taco no chão, sem penalidade, para jogar uma bola que esteja em cima de uma ponte construída sobre um obstáculo de água.

Finalmente, para completar a resposta á questão colocada, se em vez de jogar a bola tal como ela está dentro do obstáculo, optarmos pelo drop executado de acordo com a Regra 26-1.b, a penalidade é 1 pancada.

Francisco Batista - 17 Fevereiro 2005

No capitulo das definições um obstaculo de agua lateral é considerado um obstaculo ou parte dele em que não é possivel dropar uma bola ao abrigo da regra 26-1 b.
Caso uma bola esteja jogavel dentro deste tipo de obstaculos como se deve proceder? e se a bola for dada como perdida dentro do obstaculo de agua lateral ? Cumprimentos, Francisco Batista

Se a bola estiver dentro de um obstáculo de água, pode ser jogada, sem penalidade.

As alternativas, quer a bola esteja á vista ou perdida dentro do obstáculo, mas com uma pancada de penalidade, são jogar uma bola o mais próximo possível do ponto de onde jogou pela última vez, ou dropar atrás do obstáculo de água, qualquer distância, no prolongamento da linha entre o ponto de entrada da bola no obstáculo, e o buraco.

Os procedimentos atrás descritos aplicam-se tanto a obstáculos de água (estacas amarelas) como a obstáculos de água lateral (estacas vermelhas).

Para além disso, tratando-se de um obstáculo de água lateral, existem mais duas opções possíveis: dropar uma bola dentro da distância de dois tacos, e não mais próximo do buraco (i) do ponto de entrada da bola no obstáculo; ou (ii) do ponto na margem oposta, á mesma distância do buraco.

Paula Saúde - 3 Novembro 2002
P	Num obstáculo de água definido por estacas amarelas ou vermelhas, uma das estacas está retirada e derrubada fora do seu lugar. Qual o procedimento mais correcto se for preciso determinar se a bola está fora ou dentro do obstáculo?
R	O mais correcto será: 1. Se estiver numa competição deve chamar o árbitro ou um membro da Comissão Técnica. 2. Se o árbitro não estiver imediatamente disponível e a competição for stroke play jogue duas bolas ao abrigo da Regra 3-3. 3. Se for match play, veja qual é a opinião do seu adversário e se estiver de acordo proceda em conformidade. Se não, chame e aguarde pelo árbitro ou membro da Comissão Técnica. 4. Noutros caso recoloque a estaca. Se o local onde estava a estaca não for identificável, deixe ficar a estaca como está e tente, com o acordo dos seus parceiros, determinar a margem natural do obstáculo. Mas, sobretudo, no fim do jogo, chame a atenção da Comissão Técnica do Campo para o facto, pois é da responsabilidade da Comissão marcar o campo com o máximo cuidado. E, por favor, quando estiver a jogar e por qualquer razão tiver que retirar uma estaca que seja obstrução móvel, não se esqueça de a recolocar. (Classificação Regra 26)

Fernando Lopes - Fax 24-05-99
P	No Buraco 2 da Aroeira, jogavam uma partida amigável três jogadores, quando um deles bateu a pancada de saída em direcção às árvores do lado direito que antecedem um lago. Após uma busca conjunta, o jogador e o seu marcador concluíram - uma vez que a bola não foi encontrada - que a mesma teria caído no lago. Não me parecendo correcta esta decisão agradeço o seu parecer sobre o assunto.
R	Para que uma bola se possa considerar perdida dentro de um obstáculo de água é preciso haver "reasonable evidence" ou prova razoável de que a bola tenha entrado e ficado dentro do obstáculo (Regra 26-1, 1º§). A simples concordância de outros competidores ou do marcador não é suficiênte. Conhecendo o buraco 2 da Aroeira, penso que no caso descrito não há essa razoável evidência (Veja o significado de "reasonable evidence" na Decisão 26-1/1). Nesse caso a bola deve ser considerada perdida fora do obstáculo de água e, de acordo com a Regra 27-1, o jogador terá que voltar ao tee de saída e jogar uma segunda bola, jogando a 3ª pancada. (Classificação Regra 26)

Miguel Lima - 8 de Fevereiro

Quando uma pancada vai directamente à água deve-se jogar outra bola do mesmo local...ou...fazer drop junto do local onde a bola entrou na água?

Se o obstáculo de água é frontal (normalmente marcado com estacas amarelas), o jogador pode, com a penalidade de uma pancada:

a. Jogar uma bola tão perto quanto possível do ponto de onde a bola original foi jogada pela última vez,
ou
b. Deixar cair uma bola atrás do obstáculo de água, mantendo o ponto onde a bola original atravessou a margem do obstáculo de água pela última vez no alinhamento entre o buraco e o ponto onde a bola vai ser deixada cair, sem limite de distância para atrás.

Se a bola atravessou pela última vez a margem de um obstáculo de água lateral, (normalmente marcado com estacas vermelhas) o jogador, além das opções a. e b., pode, com a penalidade de uma pancada, deixar cair uma bola fora do obstáculo de água, dentro da distância de dois tacos e não mais perto do buraco do que:

(i) o ponto em que a bola original atravessou a margem do obstáculo de água pela última vez
ou
(ii) o ponto na margem oposta do obstáculo de água, à mesma distância do buraco.

(Classificação: Regra 26-1)

Diogo V. Pinto - 14-06-2000

1- Durante uma volta convencional, no buraco 8 da Quinta do Perú, um par três com um lago - obstáculo frontal - antes do green, a minha pancada de saída foi demasiado comprida, fazendo com que a minha bola viesse a ficar dentro de um dos bunkers que ficam depois do green. Quando joguei a segunda pancada, a minha bola passou a bandeira e o green vindo a rolar para dentro do obstáculo de água, ficando injogável. Onde é que eu devo dropar a bola, ou melhor, quais são as minhas opções?

2- No seguimento desta jogada o meu parceiro de jogo afirmou que eu poderia realizar a minha quarta pancada do ponto de onde joguei a segunda - ou seja, do bunker. No entanto, quando eu tinha jogado a minha segunda pancada a minha bola tinha ficado numa pegada, que não tinha sido reparada por um dos muitos golfistas distraídos que pululam no nosso país - só assim posso justificar não ter conseguido segurar no green a minha pancada do bunker!!
A minha dúvida reside no seguinte: dado que decidi "repetir" a minha pancada original, tenho de reconstituir também o lie original da bola ou posso realizar o drop com o bunker alisado?

1. Nos termos da Regra 26-1, se uma bola está dentro ou está perdida num obstáculo de água (quer a bola esteja na água ou não), o jogador pode, com a penalidade de uma pancada:
a. Jogar uma bola tão perto quanto possível do ponto de onde a bola original foi jogada pela última vez (ver a Regra 20-5); ou
b. Deixar cair uma bola atrás do obstáculo de água, mantendo o ponto onde a bola original atravessou a margem do obstáculo de água pela última vez no alinhamento entre o buraco e o ponto onde a bola vai ser deixada cair, sem limite para a distância onde, atrás do obstáculo de água, a bola pode ser deixada cair.

2. Pode realizar a pancada com o obstáculo de areia alisado. Explicando:
    1º Não faz sentido reconstituir o lie de uma bola não é recolocada mas vai ser deixada cair (ver Regra 20-5). Ao cair, ou não cai no lie, ou o altera.
    2º A regra 26-1 não exclui qualquer obstáculo da opção a). A Decisão 26-1/6 clarifica este ponto.
    3º A excepção 2 à Regra 13-4 é clara. «O jogador, depois de dar uma pancada, ou o seu «caddie» em qualquer altura e sem autorização do jogador, podem alisar a areia ou a terra dentro do obstáculo, desde que, se a bola ainda está no obstáculo, nada seja feito que possa melhorar a posição da bola ou favoreça o jogador no restante jogo do buraco. (os sublinhados são meus).

(classificação Regra 26-1 e também 13-4 e 20-5)

Diogo V. Pinto - 10-04-2000
P	No Lisbon Sports Club, em alguns buracos existem pontes por cima dos vários obstáculos de água do campo. Normalmente, essas pontes estão "dentro" de um obstáculo de água, não dando direito a free drop caso a bola de um jogador venha a ficar sobre essas mesmas pontes. No entanto, e nomeadamente no buraco 2, 4 e 18 estas pontes estendem-se para lá dos obstáculos de água, ou seja, estão fora destes obstáculos. Caso o swing, stance sejam afectados por estas extensões das pontes, o jogador tem direito a free drop, sabendo ainda que todos os superfícies e bermas artificiais de ruas e caminhos são considerados obstruções?
R	As pontes são Obstruções, a não ser que a Comissão Técnica as declare parte integrante do campo. As margens do Obstáculo de água estendem-se verticalmente para baixo e para cima. Se as bola estiver dentro dos limites do Obstáculo de água a interferência da Obstrução não pode ser evitada sem penalidade. Se a bola estiver fora do Obstáculo a interferência pode ser evitada sem penalidade mesmo que o que interfira esteja dentro do Obstáculo. O que importa é onde está a bola!. (Classificação Regra 26-1)

Clube de Golfe dos Economistas - Concurso de Regras - 02-06-99
P	Ao efectuar a sua tacada, no "green", determinado jogador impeliu a bola com demasiada força e esta veio a entrar num lago existente em frente e considerado obstáculo de água. Das três hipóteses de jogada, todas com penalidade, qual ou quais poderá o jogador escolher de acordo com as Regras? a) jogar uma bola do ponto tão perto quanto possível do local onde a bola original foi jogada pela última vez. b) jogar uma bola deixada cair atrás do obstáculo de água, em local alinhado com o ponto de onde a bola original atravessou a margem do obstáculo pela última vez e com o buraco. c) jogar uma bola deixada cair dentro da distância de dois tacos contados a partir do local onde a bola entrou na água, mas não mais perto do buraco.
R	O jogador pode, com uma pancada de penalidade; optar pela alínea a) ou pela alínea b). Se jogar de acordo com o procedimento da alínea c), como o Obstáculo de Água é Obstáculo de Água e não Obstáculo de Água Lateral, o jogar teria mais 2 pancadas de penalidade por jogar de um local errado, e como tudo indica estarmos perante uma Violação Séria das Regras, o jogador teria de jogar de um local correcto. Se o não fizesse e jogasse do próximo tee seria desclassificado. (Classificação Regra 26-1)

antonio.vasconcelos@netc.pt - 19 Setembro
P	Num par 3 de 130 mts (aprox) sob um lago, saí do tee e a bola caiu na agua em linha recta com o green e a 3 metros do mesmo. Após os outros jogadores terem jogado, voltei a jogar do tee e a bola caiu no centro do green e meti a bola com um putt tendo contabilizado 4 pancadas. Ninguém disse nada, mas depois na club-house um dos jogadores da formação anterior que tinha presenciado e não dito nada, disse-me que eu devia ser penalizado pois deveria jogar a segunda bola da borda do lago (onde a bola entrou ) e não do tee . É possível dar-me uma visão técnica deste problema ?
R	O seu procedimento foi inteiramente correcto. Para uma visão completa do problema tentarei resumir no essencial a Regra 26-1: Se a bola está ou há razoável evidência de que esteja perdida dentro do obstáculo de água, o jogador pode: a. Jogar, com uma pancada de penalidade de um local tão perto quanto possível do local onde jogou pela última vez; b. Deixar cair uma bola, e jogá-la, com uma pancada de penalidade, atrás do obstáculo, mantendo o local onde a bola cruzou o obstáculo pela última vez, a bandeira e o local onde vai deixar cair a bola em linha recta, sem limite de distância. Se o Obstáculo é lateral (estacas vermelhas) pode ainda: c. Deixar cair uma bola e jogá-la, com uma pancada de penalidade, dentro da distância de 2 tacos, não mais perto do buraco, medidos a partir do ponto onde a bola cruzou o obstáculo pela última vez; d. Deixar cair uma bola e jogá-la, com uma pancada de penalidade, dentro da distância de 2 tacos, não mais perto do buraco, medidos a partir do ponto equidistante (não oposto) da margem oposta. É claro que se a bola não está perdida mas está dentro do obstáculo de água, o jogador pode ainda jogar a bola tal como ela está, sem penalidade, desde que não toque do chão ou na água do obstáculo antes de dar a pancada, não teste a superfície do obstáculo nem retire impedimentos soltos que estejam ou toquem no obstáculo. (Classificação Regra 26-1)

nunes.almeida@mail.teleweb.pt - 30 Setembro
P	Na Aroeira, a bola terá caído (dúvida razoável) na água. O lago em causa não dá para dropar sem colocar a bola mais perto do buraco. Como sair desta situação?
R	Se há razoável evidência (e não dúvida) de que a bola possa estar perdida dentro do obstáculo de água, o jogador pode: a. Jogar, com uma pancada de penalidade de um local tão perto quanto possível do local onde jogou pela última vez; b.Deixar cair uma bola, e jogá-la, com uma pancada de penalidade, atrás do obstáculo, mantendo o local onde a bola cruzou o obstáculo pela última vez, a bandeira e o local onde vai deixar cair a bola em linha recta, sem limite de distância. Se o Obstáculo é lateral (estacas vermelhas) pode ainda: c. Deixar cair uma bola e jogá-la, com uma pancada de penalidade, dentro da distância de 2 tacos, não mais perto do buraco, medidos a partir do ponto onde a bola cruzou o obstáculo pela última vez; d.Deixar cair uma bola e jogá-la, com uma pancada de penalidade, dentro da distância de 2 tacos, não mais perto do buraco, medidos a partir do ponto equidistante (não oposto) da margem oposta. Se não há possibilidade de aplicar as alíneas b, c e d, o jogador tem que proceder de acordo com a alínea a. (Confesso que não me consigo lembrar em que buraco da Aroeira é que isto possa acontecer.) (Classificação Regra 26-1)

F.Mendes - 5/4/2000

Jogando uma partida, em stableford, no Lisbon Sports Club, o meu adversário, no buraco 18, (par 4), jogou a segunda bola para a regueira, que atravessa o percurso junto à segunda ponte, ficando a mesma em condições de ser jogada.

Note-se que a bola entrou num hazard frontal, uma vez que essa zona da regueira onde se encontrava, a bola está marcada, em ambos os lados, com estacas amarelas.

O jogador ao bater a terceira pancada para o percurso falhou a direcção e a bola foi projectada ao longo da regueira indo colocar-se numa zona assinalada com estacas vermelhas.

Como deveria proceder o meu adversário ao prosseguir o jogo, e qual o número de ordem da próxima pancada a ser jogada?

De acordo com a Regra 26-2 o jogador pode:
1. proceder de acordo com a Regra 26-1 ou seja com uma pancada de penalidade:
a). jogar uma bola tão perto quanto possível do local de onde jogou a última pancada, isto é de onde jogou a 3ª pancada, jogando a 5ª pancada.
b). com uma pancada de penalidade deixar cair uma bola mantendo o ponto onde a bola cruzou o obstáculo pela última vez (no caso na zona de estacas amarelas) jogando a 5ª pancada.
c). Com uma pancada de penalidade jogar uma bola tão perto quanto possível do local de onde jogou a última pancada fora do obstáculo(ou seja de onde bateu a 2ª pancada) jogando também a 5ª pancada.

O jogador que optou pela alínea a) pode preferir não jogar a bola que dropou. Se assim preferir, pode:
a). proceder de acordo com a alínea b) acima, juntando uma pancada adicional, jogando portanto a 6ª pancada
b). proceder de acordo com a alínea c). acima, juntando uma pancada adicional, jogando assim a 6ª pancada.

A Regra 26-2 parece inicialmente confusa mas é esclarecida pela Decisão 26-2/1.

(Classificação Regra 26-2)